السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

53

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

26 - امام صادق عليه السلام در حديثى پيرامون كيفيت معاشرت با والدين - به اين مضمون - فرمود : با آنها مدارا كن . و به آنها ارفاق نما . و آزار و اذيّت آنها را تحمّل كن . همانگونه كه آنها آزار و اذيّت تو را - در وقتى كه كوچك بودى - تحمّل نمودند . بر آنها تنگ نگير - در آنچه كه خداى متعال به تو وسعت داده است - از خوراك و پوشاك . و صورت خود را از آنها برنگردان . و صداى خود را بر صداى آنها بلند نكن . و آنها را گرامى بدار . و بدانكه گرامى داشتن آنها . فرمان و دستور خدا است . و گرامى داشتن آنها . گرامى داشتن خدا بشمار مىآيد . و بهترين سخن را به آنها بگو . و با آنها با ملاطفت و ملايمت رفتار كن . و بدانكه خداى عزّ وجلّ اجر نيكوكاران و محسنين را ضايع نمىسازد « 1 » .

--> ( 1 ) - ( قال الإمام الصادق عليه السلام في شأن البرّ بالوالدين في ذيل قوله عزّ وجلّ : و صاحبهما في الدنيا معروفاً ) : دارهما . و أرفق بهما . واحتمل أذاهما - بحقّ ما احتملا عنك في حال صغرك - . و لا تضيّق عليهما فيما قد وسّع اللَّه عليك من المأكول و الملبوس . و لا تحوّل وجهك عنهما . و لا ترفع صوتك فوق صوتهما . فإنّه من التعظيم لأمر اللَّه * . و قل لهما أحسن القول . و ألطف بهما . فإنّ اللَّه لا يضيع أجر المحسنين ( مستدرك الوسائل ج 15 ص 198 ) . ( راجع : مصباح الشريعة ص 71 ) . * في مصباح الشريعة هكذا : فإنّ تعظيمهما من أمر اللَّه .